Lebron and Galan needed a single break in each set to get past Barahona and Garcia, the latter playing in his first-ever quarter-final.
The three-time reigning number ones missed La Rioja last week but showed no signs of rust, playing at their typical brilliant best again in the BTG Pactual Chile Padel Open 2023.
Awaiting the Spaniards in the semi-finals are their fellow countrymen Jose Garcia Diestro and 'Pincho' Fernandez, who won earlier on Friday.
Watch the match highlights in the video below!