Godallier and her Italian counterpart Carolina Orsi now move on to the round of 16, the second time the couple has reached this round in five tournaments together.
Elsewhere, Claudia Jensen and Jessica Castello returned to action just three days after withdrawing from the Chile Padel Open final because of Jensen's dehydration.
The Argentinian-Spanish tandem looked in fine form, racing past Marta Caparros and Marta Barrera in straight sets.
Watch all of the highlights in the video below!
Matches in chronological order:
Barbara Las Heras (ESP)/Veronica Virseda (ESP) (6) vs Noa Canovas (ESP)/Araceli Martinez (ESP)
Claudia Jensen (ARG)/Jessica Castello (ESP) vs Marta Caparros (ESP)/Marta Barrera (ESP)
Carla Mesa (ESP)/Alix Collombon (FRA) vs Carolina Orsi (ITA)/Lea Godallier (FRA)
Lucia Sainz (ESP)/Aranza Osoro (ARG) (5) vs Marina Martinez (ESP)/Teresa Navarro (ESP)